首页   >    要闻   >    正文

为中期选举拉票?特朗普罕见发表署名文章

来源:外汇网 2018-10-12 11:54:49

当地时间10月10号,特朗普罕见在《今日美国》刊登了一篇署名文章,炮轰民主党医保政策将为老年人带来灾难性后果,但却引起各方指责。

  中金网汇信APP讯 : 当地时间10月10号,特朗普罕见在《今日美国》刊登了一篇署名文章,炮轰民主党医保政策将为老年人带来灾难性后果,但却引起各方指责。

02_副本.jpg

  以下为文章的全文翻译:

  今年以来,我们看到全国上下的民主党人为了一项新的议案联手——终结美国医疗保险制度,将老年人们支付了一辈子的权益拿走。

  民主党人给这项议案起了一个有误导性的名字“全民医保”。

  这项民主党提案将建立一个政府主导、单一支付的医保制度,这将消灭一切私营以及雇主提供的医保计划,并在其运作的前十年内耗费令人咂舌的32.6兆美元

  作为一个候选人,我曾许诺,我们将保护投保前已经存在疾病的人的已有利益,并将创造崭新的医保选择,让保险费降低。我信守诺言。我们可以看到,医保保险费的确在下降。

  我也曾对老年人们作出庄严的承诺——保护美国医疗保险。这就是为什么我一直在与民主党斗争。民主党已经为了推行奥巴马医保,而将美国医疗保险在十年内大幅度削减8千亿。同样地,民主党想通过政府接管医保的方式,从内部摧毁美国医疗保险。

  民主党的计划意味着,老人们经过毕生努力工作并为社会牺牲奉献后,根本得不到被许诺的利益。通过减少为老人提供美国医疗保险,并且全面取缔美国人参加私人以及雇主提供的医保计划的资格,民主党的计划最终将导致医保的全面缩水。医生将失业,医院将破产。老人将无法去他们偏爱的医生那里看病。人们需要为预约和就医大排长龙。之前曾被许诺的医疗服务最终可能都会被剥夺。

  实际情况中,民主党所谓的“全民医保”将等同于“无人受益的医保”。在民主党的计划下,目前的美国医疗保险将被迫终结。

  民主党的计划也意味着老年人对于自己的医保将不再拥有选择权。取而代之的,老年人对于医保的控制权完全被交给了华盛顿的官僚们。

  民主党终结老年人选择权计划的第一步,是取消两千万老年人的医疗保险优先计划,同时取消老年人目前用于弥补美国医疗保险补足的其他私人医保计划。

  下一步,民主党将取消所有美国人的私人以及雇主提供的医保计划。这在他们提出的议案中清楚地写明:民主党会全面取缔私人医保计划,将提供与政府计划相同福利的私人医保计划视为非法。

  美国民众也许会觉得,如此极端、对老年人不利、违反自由选择以及反消费者的政府主导医保计划,在国会民主党人中得到的认同不会太多吧。

  不幸的是,民众们错了:在众议院,123个民主党议员(占众议院的64%席位)以及参议院15个民主党议员已经正式提交了这一议案。民主党提名的佛罗里达州、加利福尼亚州以及马里兰州的州长等,很多民主党国会议员参选人都为这一议案积极奔走宣传。

  民主党想要开放的边境。

  真相是:民主党的中间派势力已死。新的民主党人是激进社会主义者,想要按照委内瑞拉的经济模式重塑美国。

  如果民主党在今年11月赢得国会的控制权,美国将有向社会主义靠近的危险。政府主导的医保只是一个开端。民主党还在疯狂推动政府对教育领域、私营经济以及美国经济的其他部门的钳制。

  任何一个公民都将会因为这种激进的变化而受到损害。

  今天的民主党支持边境开放的社会主义。这一激进的议程将摧毁美国的繁荣。在他们的愿景中,政府开支将如螺旋般上升,不受控制。税务负担火箭般增长。民主党将砍掉老人们的医疗保险、社会保障以及军费开支。

  共和党相信,美国医疗保险就是为了老年人们创建,并且依靠他们穷尽一生支付。我坚定不移地致力于捍卫医疗保险以及社会保障,对抗民主党的激进社会主义。为了我们的国家,我们的繁荣,我们的老年人,以及所有美国人——这是一场我们必须要赢下的战役。

  这是特朗普的第一篇文章。但出于此前特朗普曾雇佣影子写手帮其著书,很多人质疑这篇文章并非出自特朗普本人之手,而是白宫相关负责人所撰写的宣传文章。

  其中,特朗普称,支持“医保全覆盖”提案的民主党人是居心不良,实际上是想终结医保制度,让美国步委内瑞拉的后尘。

  “医保全覆盖”提案由美国参议员桑德斯提出,目的是将医保覆盖到国内的每一个人,提高医保受益人的福利。

  当地媒体讽刺,发表文章是特朗普为了在2018中期选举中得到更多选票的新花招。距离2018年美国中期选举还有不到一个月的时间,美国各州的登记选民人数创下了历史新高,另外特朗普也迎来了一个强劲的对手,美国国会将迎来一场决战。

  2018年11月6日,美国将迎来第116届国会选举。美国国会的中期选举是影响特朗普后半任期政令推行及寻求连任的关键之战,因而也是特朗普近期政策的重要影响变量。民主党需要获得24个共和党席位,才能2010年以来首次夺回众议院多数席位。参议院的情况对共和党更有利。共和党希望通过推翻几个民主党州的现任议员,来扩大51比49席位中的微弱优势。

  皮尤研究中心(Pew Research Center)的一项调查显示,60%的美国民众表示,他们的投票将表达对总统的反对或支持情绪。高达74%的民众认为,此次中期选举的结果将“不利于”特朗普。

  美国媒体对特朗普文章进行了核查,发现“几乎每一句话都包含误导性陈述或虚假陈述”,并指出将委内瑞拉无故牵扯进来简直是毫无缘由。而刊登了这篇文章的《今日美国》则受到了来自美国各界的抨击,称其丧失了新闻界的职业操守。

  许多美国群众在推特上愤怒地表示希望《今日美国》将这篇文章撤回或者再刊登一篇反驳特朗普谎言的文章。

  此外,特朗普于10月10号当天签署了两项法案,分别为《知晓最低价格法案》和《患者知晓药价法案》,目的是使药品价格更为透明化。专家指出虽然这能增加客户透明度,但对降低药价并没有什么帮助。

【免责声明】中金网发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关。中金网不保证该信息的准确性、真实性、完整性、有效性等。相关信息并未经过本网站证实,不构成任何投资建议,据此操作,风险自担。